1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:01:54,110 --> 00:01:55,539
-Je meurs de faim.
-J'ai tellement faim.
3
00:01:56,890 --> 00:01:58,350
J'ai faim... Tellement faim...
4
00:01:59,070 --> 00:01:59,710
J'ai faim.
5
00:02:00,030 --> 00:02:00,670
Affamé.
6
00:02:00,990 --> 00:02:01,940
je devrais être
7
00:02:02,790 --> 00:02:05,250
le seul à porter mes propres péchés.
8
00:02:06,350 --> 00:02:06,900
J'ai faim...
9
00:02:07,030 --> 00:02:08,870
Pourquoi mes enfants
10
00:02:08,870 --> 00:02:09,979
souffrir ainsi ?
11
00:02:10,740 --> 00:02:12,380
Mon seul espoir
12
00:02:12,380 --> 00:02:14,820
c'est que vous restiez tous les deux en sécurité et en bonne santé.
13
00:02:17,100 --> 00:02:17,990
Pourquoi ne le fera-t-il pas
14
00:02:17,990 --> 00:02:20,070
ce petit et simple souhait
15
00:02:21,510 --> 00:02:23,150
devenu réalité ?
16
00:02:27,870 --> 00:02:28,710
J'ai tellement faim.
17
00:02:32,980 --> 00:02:33,530
Allons-y.
18
00:02:33,530 --> 00:02:34,150
Non, tu ne peux pas.
19
00:02:35,230 --> 00:02:36,540
Ne retournez jamais vers les humains.
20
00:02:36,740 --> 00:02:37,870
Vous n'êtes pas des monstres.
21
00:02:46,230 --> 00:02:46,950
-Zhan Yan !
-Zhan Yan !
22
00:02:47,100 --> 00:02:48,150
-Nous allons vous prendre la vie !
-Nous allons vous prendre la vie !
23
00:02:49,510 --> 00:02:50,150
Laissez-moi m'en occuper.
24
00:02:59,870 --> 00:03:00,590
Mère.
25
00:03:00,870 --> 00:03:02,230
-Sauve-nous, Mère.
-Sauve-nous.
26
00:03:02,460 --> 00:03:02,950
Mère.
27
00:03:02,950 --> 00:03:03,710
-Mère.
-Haut Immortel.
28
00:03:03,790 --> 00:03:04,740
S’il vous plaît, épargnez leur vie.
29
00:03:05,180 --> 00:03:06,350
Ce ne sont que des enfants.
30
00:03:06,430 --> 00:03:07,590
Ils ne savent pas mieux.
31
00:03:08,070 --> 00:03:08,710
Sauve-moi, Mère.
32
00:03:08,710 --> 00:03:09,510
Depuis que toi et ton mari
33
00:03:09,510 --> 00:03:11,430
leur a donné à manger du sang humain
quand ils étaient fœtus,
34
00:03:11,870 --> 00:03:13,020
ils étaient destinés à devenir des démons.
35
00:03:14,790 --> 00:03:15,510
Mère.
36
00:03:15,510 --> 00:03:17,310
Ils ont goûté au sang frais.
37
00:03:17,900 --> 00:03:18,790
Ils ne cesseront jamais de le chercher.
38
00:03:19,660 --> 00:03:20,460
-Mère!
-Mère!
39
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
Tout cela...
40
00:03:21,540 --> 00:03:22,020
Mère.
41
00:03:22,020 --> 00:03:22,900
Tout cela a commencé avec la première erreur.
42
00:03:24,350 --> 00:03:25,790
Avons-nous tort
43
00:03:27,380 --> 00:03:29,620
dès le début ?
44
00:03:30,020 --> 00:03:31,260
Je ne suis pas sûr des avantages du Demon Envoy
45
00:03:31,260 --> 00:03:32,710
je vous l'ai promis à tous les deux.
46
00:03:32,900 --> 00:03:34,790
Néanmoins, vous deux
commis un péché abominable.
47
00:03:35,020 --> 00:03:35,950
Non, Grand Immortel.
48
00:03:36,380 --> 00:03:37,430
C'est moi qui ai péché.
49
00:03:37,590 --> 00:03:38,950
C'est moi qui devrais être puni.
50
00:03:39,180 --> 00:03:40,260
Si je devais les libérer aujourd'hui,
51
00:03:40,260 --> 00:03:41,790
plus de vies innocentes
sera blessé demain.
52
00:03:43,950 --> 00:03:44,790
C'est pourquoi aujourd'hui,
53
00:03:46,100 --> 00:03:47,380
Je dois débarrasser les racines de ce mal.
54
00:03:50,430 --> 00:03:51,590
Mère.
55
00:03:55,990 --> 00:03:56,870
Je suis là.
56
00:04:03,430 --> 00:04:04,150
Je suis là.
57
00:04:04,230 --> 00:04:05,350
N'ayez crainte, mes enfants.
58
00:04:05,950 --> 00:04:07,310
Je suis là pour te sauver.
59
00:04:08,870 --> 00:04:09,660
Es-tu fou?
60
00:04:10,180 --> 00:04:11,020
Je ne le suis pas.
61
00:04:11,620 --> 00:04:14,540
C'était mon mari et moi
qui leur a fait du tort à tous les deux.
62
00:04:16,470 --> 00:04:18,190
Je préfère mourir pour mes enfants
63
00:04:19,430 --> 00:04:20,430
et
64
00:04:23,750 --> 00:04:24,310
expier
65
00:04:26,590 --> 00:04:27,190
pour leurs crimes.
66
00:05:06,340 --> 00:05:07,710
L'aura maléfique s'est dissipée !
67
00:05:10,870 --> 00:05:11,630
-Mère.
-Mère.
68
00:05:11,780 --> 00:05:12,710
-Merci.
-Merci.
69
00:05:54,220 --> 00:05:54,870
Qu'est-ce qui t'arrive ?
70
00:05:56,060 --> 00:05:57,220
Je... je ne verse pas de larmes.
71
00:05:57,470 --> 00:05:59,540
C'est... C'est juste du sable
72
00:06:00,340 --> 00:06:01,380
est entré dans mes yeux.
73
00:06:01,540 --> 00:06:02,700
Je n'ai jamais parlé de pleurs.
74
00:06:04,590 --> 00:06:05,910
Vous en avez parlé vous-même.
75
00:06:14,220 --> 00:06:14,820
Duanmu.
76
00:06:15,750 --> 00:06:17,220
Je ne sais pas ce qu'il y avait dans ton passé.
77
00:06:19,260 --> 00:06:20,100
Mais en ce moment,
78
00:06:20,740 --> 00:06:22,870
tu as tes petits monstres
retour à la résidence.
79
00:06:24,100 --> 00:06:26,590
Vous avez des compagnons dans la préfecture de Qifeng.
80
00:06:28,030 --> 00:06:28,820
Tu m'as aussi.
81
00:06:30,820 --> 00:06:31,470
C'est pourquoi
82
00:06:32,870 --> 00:06:34,340
tu n'es plus jamais seul.
83
00:06:47,909 --> 00:06:48,340
Vous...
84
00:06:51,870 --> 00:06:53,990
Tu n'as pas l'habitude de voir
la version immortelle de moi.
85
00:06:54,470 --> 00:06:56,190
Alors, tu essaies de
ça me rend ému, n'est-ce pas ?
86
00:06:58,780 --> 00:06:59,780
Ce n'est pas pleurer.
87
00:07:00,870 --> 00:07:02,330
J'utilise juste mes larmes pour me rincer le visage.
88
00:07:05,710 --> 00:07:06,740
Si tu as envie de pleurer, vas-y.
89
00:07:09,220 --> 00:07:10,260
Pourquoi devriez-vous y résister ?
90
00:07:15,750 --> 00:07:17,100
je ne serai pas jolie
après avoir crié mes yeux.
91
00:07:18,820 --> 00:07:21,370
Tu es la plus jolie des Hautes Immortelles
des Trois Royaumes.
92
00:07:22,250 --> 00:07:23,460
Tu seras toujours jolie.
93
00:07:29,150 --> 00:07:29,990
Ce que je dis, c'est
94
00:07:31,030 --> 00:07:32,220
vous avez sauvé la ville de Qifeng.
95
00:07:33,430 --> 00:07:35,030
Vous êtes donc le héros aux yeux de tous.
96
00:07:44,810 --> 00:07:46,260
Je n'ai pas envie d'être un héros.
97
00:07:50,150 --> 00:07:51,740
Je préfère aucun d'entre eux
commis ces crimes.
98
00:07:52,710 --> 00:07:54,190
Et rien de tout cela n’est arrivé.
99
00:08:07,630 --> 00:08:08,190
Zhan Yan.
100
00:08:08,540 --> 00:08:09,940
Aide-moi à accrocher cette lanterne de prière.
101
00:08:28,540 --> 00:08:29,190
Cette lanterne...
102
00:08:37,580 --> 00:08:38,500
Des écoutes clandestines ?
103
00:08:41,950 --> 00:08:42,830
Félicitations, Maître.
104
00:08:43,070 --> 00:08:43,950
Félicitations, Maître.
105
00:08:44,190 --> 00:08:45,780
Madame a eu une paire de
garçons et filles jumeaux.
106
00:08:45,870 --> 00:08:46,220
Super.
107
00:08:46,630 --> 00:08:47,190
C'est super.
108
00:08:47,660 --> 00:08:48,220
Rapidement.
109
00:08:48,620 --> 00:08:49,540
Amenez-moi les voir.
110
00:09:07,270 --> 00:09:07,770
Zhan Yan.
111
00:09:08,100 --> 00:09:08,780
Allons-y maintenant.
112
00:09:33,700 --> 00:09:34,830
Hier encore,
113
00:09:35,830 --> 00:09:37,190
La ville de Qifeng a été frappée par un énorme désastre.
114
00:09:38,070 --> 00:09:41,100
Maintenant, ces gens sont déjà en train de partir.
115
00:09:42,460 --> 00:09:45,340
Il semble que le chagrin dans le monde des mortels
ne dure pas longtemps.
116
00:09:48,260 --> 00:09:49,660
C'est comme vous l'avez dit.
117
00:09:51,310 --> 00:09:52,700
La vie continue
118
00:09:54,510 --> 00:09:55,630
malgré le départ des autres.
119
00:09:57,870 --> 00:09:59,020
Et puis tout le travail de sauvetage que nous faisons,
120
00:09:59,460 --> 00:10:00,270
cela n'aura-t-il pas de sens ?
121
00:10:01,830 --> 00:10:02,700
Non, c'est définitivement significatif.
122
00:10:03,020 --> 00:10:04,210
Sans votre aide,
123
00:10:04,390 --> 00:10:06,190
la ville aurait subi davantage de pertes.
124
00:10:07,270 --> 00:10:07,780
Peut-être alors,
125
00:10:08,660 --> 00:10:09,660
il n'y aurait pas une telle scène
126
00:10:09,660 --> 00:10:10,820
c'est sous nos yeux aujourd'hui.
127
00:10:14,390 --> 00:10:15,070
Duanmu.
128
00:10:15,430 --> 00:10:16,650
Je veux représenter les citoyens de Qifeng
129
00:10:18,020 --> 00:10:18,830
pour vous remercier de votre aide.
130
00:10:21,310 --> 00:10:22,020
Attraper les membres du clan des démons
131
00:10:22,020 --> 00:10:23,690
est après tout le devoir des immortels.
132
00:10:25,990 --> 00:10:26,950
Tout comme vous, les shérifs
133
00:10:27,630 --> 00:10:28,460
combattre les crimes et protéger la ville.
134
00:10:28,990 --> 00:10:29,900
Vous n'êtes pas obligé de me remercier.
135
00:10:39,780 --> 00:10:40,740
Après des milliers d'années
étant un immortel,
136
00:10:40,900 --> 00:10:42,190
j'ai oublié
à quoi ressemble le fait d'avoir une maison.
137
00:10:43,820 --> 00:10:45,190
Mais les immortels n'ont pas de maison.
138
00:10:45,950 --> 00:10:47,540
Sans parler d'avoir quelqu'un
pour te tenir une lanterne,
139
00:10:47,750 --> 00:10:48,580
et j'attends ton retour.
140
00:10:52,580 --> 00:10:53,310
Attendez ici.
141
00:11:09,510 --> 00:11:11,020
Ce sera ta lanterne
dans le monde des mortels.
142
00:11:13,630 --> 00:11:14,580
Accrochez-vous à l'entrée de la résidence.
143
00:11:14,900 --> 00:11:16,220
A partir de maintenant tu en auras un
144
00:11:16,220 --> 00:11:17,140
qui vous appartient.
145
00:11:20,130 --> 00:11:21,570
Il éclairera votre chemin
146
00:11:22,220 --> 00:11:23,390
et accompagner votre voyage de retour.
147
00:11:36,310 --> 00:11:37,870
Merci, Zhan Yan.
148
00:12:36,940 --> 00:12:37,630
Je suis à la maison.
149
00:12:38,220 --> 00:12:39,430
Merci pour la lanterne
150
00:12:40,070 --> 00:12:40,950
et pour m'avoir raccompagné à la maison ce soir.
151
00:12:43,870 --> 00:12:45,190
Si tu es si poli,
152
00:12:45,540 --> 00:12:46,460
Je devrais te remercier aussi
153
00:12:46,990 --> 00:12:48,430
pour avoir patrouillé la ville avec moi ce soir.
154
00:12:55,660 --> 00:12:56,390
Il se fait tard.
155
00:12:57,140 --> 00:12:58,020
Reposez-vous maintenant.
156
00:12:59,820 --> 00:13:00,460
Attends une minute.
157
00:13:01,100 --> 00:13:02,100
J'ai quelque chose pour toi.
158
00:13:07,660 --> 00:13:08,140
Ici.
159
00:13:08,750 --> 00:13:11,070
Un signe de gratitude
pour m'avoir raccompagné à la maison.
160
00:13:15,700 --> 00:13:16,430
Ouvrez-le plus tard.
161
00:13:19,580 --> 00:13:20,100
Bien.
162
00:13:20,750 --> 00:13:21,500
Je l'ouvrirai plus tard.
163
00:13:23,340 --> 00:13:24,140
Tu te reposes un peu.
164
00:14:18,820 --> 00:14:19,830
Même si vous êtes le Grand Immortel
165
00:14:20,190 --> 00:14:20,990
et je ne suis qu'un humain,
166
00:14:21,460 --> 00:14:22,630
Je marcherais toujours devant toi.
167
00:14:23,630 --> 00:14:24,270
En tant qu'homme,
168
00:14:24,270 --> 00:14:26,220
Comment puis-je me cacher derrière une femme ?
169
00:15:02,870 --> 00:15:04,820
Le chef de secte a déjà été blessé
par le moucheron mâle.
170
00:15:05,580 --> 00:15:06,870
Par conséquent, ses pouvoirs
sont probablement plus faibles maintenant.
171
00:15:08,700 --> 00:15:09,900
Je suppose que je vais essayer.
172
00:15:26,820 --> 00:15:27,430
Rien ne s'est produit.
173
00:15:39,660 --> 00:15:42,430
Mes excuses, chef de secte.
174
00:16:00,660 --> 00:16:01,390
Haut Immortel Wengu.
175
00:16:01,750 --> 00:16:02,510
Vous cherchez un Maître ?
176
00:16:02,660 --> 00:16:03,130
Non.
177
00:16:03,570 --> 00:16:04,870
Trop de citoyens blessés ce soir.
178
00:16:05,390 --> 00:16:05,950
Je dois retourner à la salle médicale.
179
00:16:06,310 --> 00:16:07,510
Prenez soin de la résidence.
180
00:16:20,020 --> 00:16:20,870
Hong Luan.
181
00:16:21,700 --> 00:16:22,940
Pourquoi es-tu dans la chambre du Maître ?
182
00:16:25,070 --> 00:16:26,780
Je récupérais son linge.
183
00:16:27,540 --> 00:16:28,540
Elle dort comme une bûche.
184
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Elle n'a même pas remarqué quand j'ai frappé.
185
00:16:30,390 --> 00:16:31,540
Alors, je viens de quitter sa chambre tranquillement.
186
00:16:33,140 --> 00:16:34,310
Vous êtes la meilleure, Miss Hong Luan.
187
00:16:37,510 --> 00:16:38,890
La femelle moucheron
j'ai enfin réalisé ses erreurs
188
00:16:38,950 --> 00:16:39,770
et j'ai sauté dans le feu,
189
00:16:40,270 --> 00:16:42,100
péri à jamais
avec ses enfants.
190
00:16:43,540 --> 00:16:45,070
Heureusement, nous avions le chef de secte Duanmu.
sur le site
191
00:16:45,190 --> 00:16:46,950
pour exécuter les moucherons père et mère,
192
00:16:47,270 --> 00:16:48,310
résoudre la crise de la ville de Qifeng.
193
00:16:50,630 --> 00:16:53,140
Cependant le sort qui est arrivé
les enfants des moucherons
194
00:16:53,860 --> 00:16:54,950
était regrettable.
195
00:16:55,310 --> 00:16:57,900
Les péchés des parents
sont portés par leurs enfants.
196
00:16:58,630 --> 00:16:59,510
Qu'est-ce qui était censé être l'amour
197
00:17:00,070 --> 00:17:01,190
à la place, ils ont détruit leur vie.
198
00:17:03,950 --> 00:17:04,859
Nous l'avons toujours su
199
00:17:05,410 --> 00:17:06,390
l'amour d'une mère pour son enfant est profond.
200
00:17:07,500 --> 00:17:08,550
Une mère ferait n'importe quoi
201
00:17:08,910 --> 00:17:10,180
pour leurs enfants.
202
00:17:11,270 --> 00:17:12,940
Mais si ces actions nuisent à autrui,
203
00:17:13,180 --> 00:17:14,270
alors la loi doit intervenir.
204
00:17:15,150 --> 00:17:16,869
C'est dans l'esprit de la justice publique,
205
00:17:18,060 --> 00:17:19,380
ce qui est conforme à nos devoirs.
206
00:17:20,260 --> 00:17:22,099
Comment est la condition des citoyens
207
00:17:22,099 --> 00:17:22,869
blessé par le couple ?
208
00:17:22,869 --> 00:17:23,940
Même s'il y avait
quelques morts et blessés,
209
00:17:24,180 --> 00:17:25,790
Le Divin Docteur Wengu les soigne
210
00:17:25,790 --> 00:17:26,859
à la salle médicale dès maintenant.
211
00:17:28,820 --> 00:17:31,050
Pour minimiser les pertes dans la ville de Qifeng,
212
00:17:31,580 --> 00:17:33,670
le mérite doit être accordé à la secte Xihualiu.
213
00:17:34,420 --> 00:17:36,580
Nous devrions en informer les citoyens
214
00:17:36,940 --> 00:17:38,150
ainsi que la cour impériale
215
00:17:39,060 --> 00:17:40,870
créditer les cotisations
du chef de secte Duanmu.
216
00:17:41,270 --> 00:17:43,420
Mon Seigneur, je vous remercie en son nom.
217
00:17:47,510 --> 00:17:48,060
Bien.
218
00:17:48,670 --> 00:17:49,580
Il se fait tard.
219
00:17:49,820 --> 00:17:50,820
Rentre chez toi et repose-toi.
220
00:17:51,580 --> 00:17:52,790
Sinon, ta marraine m'en voudra
221
00:17:52,940 --> 00:17:54,870
pour ne pas t'avoir laissé assez de temps pour te reposer
222
00:17:55,060 --> 00:17:56,670
et finalement retarder votre mariage.
223
00:18:08,180 --> 00:18:08,940
Quelque chose ne va pas.
224
00:18:15,340 --> 00:18:16,580
Quelque chose ne va tout simplement pas.
225
00:18:17,580 --> 00:18:18,460
C'est toi qui n'as pas raison.
226
00:18:18,460 --> 00:18:18,910
Qu'est-ce qui t'arrive ?
227
00:18:18,910 --> 00:18:19,630
Quel est ton problème ?
228
00:18:21,330 --> 00:18:23,180
Attends, c'est toi
C'est étrange ici, Yan Yan.
229
00:18:24,150 --> 00:18:25,060
Cette secte Xihualiu doit avoir
230
00:18:25,750 --> 00:18:26,790
je t'ai glissé une sorte de potion.
231
00:18:28,260 --> 00:18:29,390
N'étiez-vous pas toujours tous les deux
232
00:18:29,550 --> 00:18:31,100
pas sur le même bateau ?
233
00:18:31,300 --> 00:18:32,940
Comment se fait-il que tout ce que tu as dit aujourd'hui
234
00:18:34,150 --> 00:18:35,550
est-ce un compliment envers le chef de la secte ?
235
00:18:37,060 --> 00:18:39,340
J'étais seulement objectif.
236
00:18:40,270 --> 00:18:41,390
Etre objectif, dites-vous ?
237
00:18:42,820 --> 00:18:43,670
Qu'est-ce que c'est alors ?
238
00:18:45,580 --> 00:18:46,820
Les motifs sur la boîte...
239
00:18:47,410 --> 00:18:48,670
Je les ai déjà vus.
240
00:18:49,300 --> 00:18:51,060
C'est le modèle spécial
appartenant à la secte Xihualiu.
241
00:18:52,750 --> 00:18:54,550
C'est un cadeau d'elle.
242
00:18:56,790 --> 00:18:57,940
Laissez-moi voir. Je veux le voir.
243
00:18:58,060 --> 00:18:58,340
Donnez-le-moi.
244
00:18:58,340 --> 00:18:59,180
Arrêtez ça.
245
00:18:59,940 --> 00:19:01,580
Si ta curiosité
246
00:19:01,580 --> 00:19:02,810
devaient être appliqués dans les enquêtes sur les affaires,
247
00:19:03,100 --> 00:19:05,510
Je pense que notre préfecture serait en mesure de
248
00:19:05,750 --> 00:19:07,420
résoudre plus de cas.
249
00:19:08,580 --> 00:19:09,060
Hé,
250
00:19:09,180 --> 00:19:09,940
nous n'avons pas encore fini.
251
00:19:10,420 --> 00:19:11,300
Ne pars pas encore.
252
00:19:15,750 --> 00:19:16,670
Ce type...
253
00:19:17,270 --> 00:19:19,270
Y a-t-il quelque chose qu'il ne peut pas partager avec moi ?
254
00:19:20,580 --> 00:19:21,300
Lui et moi.
255
00:19:21,410 --> 00:19:22,790
Nous revenons en arrière.
256
00:19:22,940 --> 00:19:24,180
Il n'y a rien dont nous ne parlerons pas.
257
00:19:25,910 --> 00:19:26,820
j'ai une intuition
258
00:19:27,340 --> 00:19:28,820
qu'il me cache quelque chose.
259
00:19:29,940 --> 00:19:30,670
Zhang Long. Zhao Wu.
260
00:19:31,150 --> 00:19:32,940
Vous avez remarqué les gars ?
261
00:19:32,940 --> 00:19:35,030
Quelque chose de louche peut-être ?
262
00:19:38,790 --> 00:19:42,150
Se pourrait-il qu'ils soient tous les deux...
263
00:19:51,330 --> 00:19:51,870
Oubliez ça.
264
00:19:52,150 --> 00:19:53,270
Vous êtes tous les deux officiers martiaux.
265
00:19:53,420 --> 00:19:54,670
Comment sauriez-vous les choses
entre hommes et femmes ?
266
00:20:02,580 --> 00:20:03,180
Zhan Yan.
267
00:20:03,460 --> 00:20:05,030
Avez-vous déjà ouvert le cadeau ?
268
00:20:07,270 --> 00:20:08,550
C'est un autre papillon ?
269
00:20:08,910 --> 00:20:10,630
Ma maison est sur le point de devenir un jardin.
270
00:20:10,630 --> 00:20:12,100
Ce n'est pas un papillon moyen.
271
00:20:12,300 --> 00:20:13,700
C'est ce qu'on appelle un papillon de jardin en laque.
272
00:20:14,630 --> 00:20:16,300
Tu veux dire le papillon
273
00:20:16,910 --> 00:20:18,870
de Zhuangzi et son rêve de papillon ?
274
00:20:20,150 --> 00:20:21,550
Alors, c'est une manifestation de Zhuangzi ?
275
00:20:21,810 --> 00:20:23,300
C'est juste du folklore.
276
00:20:23,510 --> 00:20:24,150
Regardez de plus près.
277
00:20:24,300 --> 00:20:26,030
Il a des ailes de papillon,
278
00:20:26,340 --> 00:20:27,910
mais son corps est comme celui d'une fourmi.
279
00:20:28,180 --> 00:20:30,670
Ainsi, il est également connu sous le nom de Fantasy Ant.
280
00:20:30,990 --> 00:20:31,910
Le papillon de Zhuangzi ?
281
00:20:32,630 --> 00:20:33,420
Un fantasme ?
282
00:20:34,340 --> 00:20:36,630
Alors, ce papillon peut faire rêver ?
283
00:20:36,820 --> 00:20:37,390
C'est exact.
284
00:20:37,390 --> 00:20:38,060
Cela peut aider ceux
285
00:20:38,060 --> 00:20:40,030
avec l'insomnie, dormez et rêvez bien.
286
00:20:40,180 --> 00:20:41,790
Alors, je l'appelle le Drowsy Bug.
287
00:20:42,550 --> 00:20:43,420
Comme je n'en ai pas l'utilité,
288
00:20:43,420 --> 00:20:44,150
vous pouvez l'avoir.
289
00:20:44,340 --> 00:20:44,910
Vous...
290
00:20:45,940 --> 00:20:47,750
Tu sais que je n'arrive pas à bien dormir ?
291
00:20:50,670 --> 00:20:51,580
Je suppose.
292
00:20:51,740 --> 00:20:53,940
C'est parce que parmi les Trois Royaumes,
Il se trouve que je suis...
293
00:20:53,940 --> 00:20:55,580
L'immortel le plus intelligent ?
294
00:20:56,820 --> 00:20:57,900
Vous avez une bonne prévoyance.
295
00:20:58,180 --> 00:21:00,580
Ce que je voulais dire c'est que
Je suis très observateur.
296
00:21:01,090 --> 00:21:01,820
Je sais.
297
00:21:04,150 --> 00:21:04,750
Duanmu.
298
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Merci de vous préoccuper de moi.
299
00:21:10,450 --> 00:21:11,940
Qui a dit que j'étais inquiet ?
300
00:21:12,390 --> 00:21:13,630
Je crains que tu manques de sommeil
301
00:21:13,630 --> 00:21:14,460
cela m'empêcherait de résoudre des affaires.
302
00:21:15,340 --> 00:21:16,550
Assez de ça. Va te reposer maintenant.
303
00:21:17,820 --> 00:21:18,510
Toi aussi.
304
00:21:25,060 --> 00:21:26,220
Pourquoi je n'entends rien ?
305
00:21:27,460 --> 00:21:28,300
Il a déjà dormi ?
306
00:21:29,990 --> 00:21:31,870
Habituellement, il s'endort seulement
307
00:21:32,150 --> 00:21:33,270
après les petites heures.
308
00:21:35,550 --> 00:21:37,220
Ce Drowsy Bug est-il vraiment si efficace ?
309
00:21:45,460 --> 00:21:47,090
Nous venons de la préfecture de Qifeng.
310
00:21:47,390 --> 00:21:48,630
Intrusion dans la chambre de quelqu'un la nuit
311
00:21:48,630 --> 00:21:49,550
n'est pas approprié.
312
00:21:49,750 --> 00:21:50,630
Yan Yan et moi
313
00:21:50,820 --> 00:21:51,790
sont des connaissances proches.
314
00:21:52,580 --> 00:21:53,220
Tiens ça pour moi.
315
00:22:23,750 --> 00:22:25,180
C'est donc le bug de la somnolence.
316
00:22:26,180 --> 00:22:27,220
Comment ça marche ?
317
00:22:27,790 --> 00:22:28,570
Ouvrez-le.
318
00:22:44,510 --> 00:22:45,990
-ShangguanCe !
-ShangguanCe !
319
00:22:46,060 --> 00:22:47,100
-ShangguanCe !
-ShangguanCe !
320
00:22:51,990 --> 00:22:52,700
Seigneur Zhan.
321
00:22:52,940 --> 00:22:54,220
Tu ne dormais pas déjà ?
322
00:22:54,670 --> 00:22:55,630
je planifiais juste
323
00:22:55,820 --> 00:22:57,030
pour essayer le Drowsy Bug.
324
00:22:57,460 --> 00:22:59,180
je ne voulais pas
me ridiculiser.
325
00:23:01,180 --> 00:23:02,670
Sortez-le d'ici tous les deux.
326
00:23:03,340 --> 00:23:04,460
Informez également Seigneur Jiang que
327
00:23:04,820 --> 00:23:06,750
Shangguan Ce a fait intrusion
chez quelqu'un la nuit.
328
00:23:07,410 --> 00:23:08,420
Enfreindre sciemment la loi,
329
00:23:08,750 --> 00:23:09,580
il recevra un mois de salaire.
330
00:23:14,270 --> 00:23:15,030
Et vous deux.
331
00:23:15,420 --> 00:23:17,390
N'oubliez pas de payer ce composé également.
332
00:23:19,150 --> 00:23:19,620
Zhao Wu.
333
00:23:19,620 --> 00:23:20,870
Les yeux sur la route.
334
00:23:25,894 --> 00:23:35,894
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
335
00:24:14,940 --> 00:24:16,100
Tremblement de terre !
336
00:24:17,420 --> 00:24:17,940
Maître.
337
00:24:18,380 --> 00:24:19,220
Je suis là pour te sauver.
338
00:24:21,390 --> 00:24:22,780
Elle va bien.
339
00:24:23,330 --> 00:24:24,420
Ces couches de poudre
340
00:24:24,420 --> 00:24:25,340
sont si effrayants.
341
00:24:26,340 --> 00:24:27,700
Dernièrement, elle a été
342
00:24:27,700 --> 00:24:28,500
agir bizarrement.
343
00:24:29,820 --> 00:24:30,630
J'ai compris.
344
00:24:30,910 --> 00:24:32,420
Le Maître a quelqu'un qu'elle admire.
345
00:24:32,420 --> 00:24:32,990
Quelqu'un qu'elle admire ?
346
00:24:33,390 --> 00:24:34,510
Serait-ce le Seigneur Zhan ?
347
00:24:35,510 --> 00:24:36,510
Ne soyez pas trop bruyant.
348
00:24:36,820 --> 00:24:37,790
Si le Maître vous entend,
349
00:24:37,790 --> 00:24:38,620
elle sera gênée.
350
00:24:39,060 --> 00:24:40,790
Elle n'a jamais été timide de toute sa vie.
351
00:24:41,630 --> 00:24:42,220
Allez, allons-y.
352
00:24:42,220 --> 00:24:43,020
Arrête de la déranger ici.
353
00:24:43,420 --> 00:24:44,990
Douleur, douleur.
354
00:24:47,100 --> 00:24:47,540
Hong Luan.
355
00:24:47,540 --> 00:24:48,180
Vous êtes de retour.
356
00:24:48,390 --> 00:24:48,940
Où est le Haut Immortel Wengu ?
357
00:24:49,820 --> 00:24:50,990
Il est toujours occupé à la salle médicale.
358
00:24:50,990 --> 00:24:52,670
je suis revenu le chercher
quelques vêtements frais.
359
00:24:53,260 --> 00:24:54,790
Il compte rester longtemps
à la salle médicale ?
360
00:24:54,790 --> 00:24:56,100
Jusqu'à ce que le travail soit terminé.
361
00:24:56,910 --> 00:24:57,910
Faire tout le travail est une chose.
362
00:24:58,210 --> 00:24:59,420
Mais l'état du Wengu Medical Hall
363
00:24:59,420 --> 00:25:00,460
n'est pas adapté aux longs séjours.
364
00:25:00,790 --> 00:25:01,340
Hong Luan.
365
00:25:01,340 --> 00:25:02,940
Dis à Wengu de finir vite
et rentre vite à la maison.
366
00:25:03,580 --> 00:25:04,150
Bien.
367
00:25:08,660 --> 00:25:09,270
Hong Luan.
368
00:25:10,150 --> 00:25:10,750
Entrez.
369
00:25:10,750 --> 00:25:12,100
Aide-moi à choisir une robe convenable.
370
00:25:16,750 --> 00:25:17,270
Ici.
371
00:25:18,630 --> 00:25:19,390
Alors, lequel ?
372
00:25:20,270 --> 00:25:20,910
Chef de secte.
373
00:25:21,580 --> 00:25:22,870
Vous assistez à un banquet aujourd'hui ?
374
00:25:24,510 --> 00:25:25,270
Non, je ne le suis pas.
375
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
Je me dirige vers la préfecture de Qifeng
376
00:25:26,420 --> 00:25:27,810
pour régler l'affaire du moucheron.
377
00:25:30,700 --> 00:25:32,910
Avez-vous besoin d'avoir l'air grandiose pour cela ?
378
00:25:34,910 --> 00:25:35,870
Je pars faire un travail sérieux.
379
00:25:35,870 --> 00:25:37,220
Bien sûr, je dois avoir l'air grandiose.
380
00:25:37,420 --> 00:25:39,220
Cela montre le respect de la secte Xihualiu
381
00:25:39,220 --> 00:25:40,870
vers la préfecture de Qifeng.
382
00:25:41,220 --> 00:25:42,180
Oh, je vois.
383
00:25:43,300 --> 00:25:45,030
Les agents à la préfecture
384
00:25:45,410 --> 00:25:47,390
s'habillent généralement simplement.
385
00:25:48,100 --> 00:25:48,930
Et ça ?
386
00:25:55,860 --> 00:25:56,460
Chef de secte.
387
00:25:56,460 --> 00:25:57,820
Vous avez oublié votre sac Qiankun.
388
00:25:58,100 --> 00:25:58,990
Oh, c'est vrai.
389
00:26:03,270 --> 00:26:03,790
Comment vas-tu?
390
00:26:03,790 --> 00:26:04,870
Je suis complètement guéri maintenant.
391
00:26:05,330 --> 00:26:06,510
Tout cela grâce au Divin Docteur Wengu.
392
00:26:07,910 --> 00:26:08,990
Votre corps est débarrassé du poison des moucherons.
393
00:26:09,270 --> 00:26:11,180
Tu n'auras qu'à utiliser le médicament
pour stabiliser votre esprit primordial.
394
00:26:12,420 --> 00:26:13,180
Merci, Divin Docteur.
395
00:26:16,580 --> 00:26:18,090
Nous avons la chance d'avoir vos compétences médicales
396
00:26:18,270 --> 00:26:20,290
pour nous aider avec le poison des moucherons.
397
00:26:20,290 --> 00:26:21,460
Oui, c'est vrai.
398
00:26:21,460 --> 00:26:22,270
Nous avons du Wengu pour la médecine
399
00:26:22,270 --> 00:26:23,060
et Zhan Yan pour les arts martiaux.
400
00:26:23,550 --> 00:26:24,030
Vous deux
401
00:26:24,030 --> 00:26:25,510
sont les bénédictions de la ville de Qifeng.
402
00:26:25,870 --> 00:26:28,300
Merci, Divin Docteur Wengu.
403
00:26:31,700 --> 00:26:32,990
Nous avons de la chance d'avoir le Divin Docteur Wengu.
404
00:26:32,990 --> 00:26:34,340
Ses compétences médicales sont excellentes.
405
00:26:34,340 --> 00:26:35,340
Oui, vraiment top.
406
00:26:35,910 --> 00:26:37,700
En plus, il est assez gentil
407
00:26:37,820 --> 00:26:39,300
distribuer les médicaments gratuitement.
408
00:26:41,550 --> 00:26:42,150
Haut Immortel.
409
00:26:42,740 --> 00:26:44,150
j'ai récupéré
410
00:26:44,150 --> 00:26:45,050
vos vêtements pour vous.
411
00:26:45,630 --> 00:26:46,460
Pendant cette période,
412
00:26:46,790 --> 00:26:48,700
tu ne reviendras vraiment pas
Résidence Duanmu ?
413
00:26:52,550 --> 00:26:53,340
Ma blessure interne n'est pas encore guérie.
414
00:26:53,940 --> 00:26:54,940
Souvent, je perds le contrôle
415
00:26:55,060 --> 00:26:55,940
et révéler ma vraie forme.
416
00:26:56,420 --> 00:26:57,510
Il vaut donc mieux rester à l'écart
de la résidence Duanmu.
417
00:27:15,670 --> 00:27:17,820
Le chef de secte ne sait-il pas
418
00:27:17,820 --> 00:27:19,340
votre identité du Clan Dragon ?
419
00:27:19,670 --> 00:27:21,670
Elle sait seulement que
Je suis un sang-mêlé du Clan des Démons,
420
00:27:22,750 --> 00:27:24,820
mais pas mon ascendance exacte.
421
00:27:25,540 --> 00:27:26,630
De plus, il n'y a aucune raison
pour lui faire savoir
422
00:27:26,630 --> 00:27:28,290
les souffrances de mon passé aussi.
423
00:27:31,750 --> 00:27:33,060
Tu ferais mieux de le garder pour toi.
424
00:27:34,150 --> 00:27:35,820
Je ne veux pas que les autres le sachent.
425
00:27:39,510 --> 00:27:41,550
C'est un honneur d'être de
la lignée du Clan du Dragon.
426
00:27:41,930 --> 00:27:43,690
Pourtant tu as honte de
en faire part aux autres.
427
00:27:44,340 --> 00:27:45,420
Ironiquement, vous êtes aussi
428
00:27:45,420 --> 00:27:46,700
le roi légitime du clan des démons.
429
00:27:47,390 --> 00:27:49,060
Ce n'était pas facile pour toi
pour échapper au Neuvième Enfer.
430
00:27:49,750 --> 00:27:51,910
Pourquoi désirez-vous toujours de tels titres ?
431
00:27:54,300 --> 00:27:55,870
Je n'ai pas l'intention d'être le Roi Démon.
432
00:27:56,820 --> 00:27:58,750
Je n'ai pas non plus de lien de parenté avec le Clan des Démons
433
00:27:59,180 --> 00:28:00,420
et le Neuvième Enfer.
434
00:28:00,580 --> 00:28:01,670
Je ne peux tout simplement pas l'accepter.
435
00:28:03,150 --> 00:28:05,060
Pourquoi le Clan des Démons doit-il
être traité comme des rats,
436
00:28:05,060 --> 00:28:06,030
détesté et rejeté par les gens ?
437
00:28:06,460 --> 00:28:07,220
Même quelqu'un comme toi
438
00:28:07,220 --> 00:28:08,910
qui est grandement vénéré par le peuple
439
00:28:09,180 --> 00:28:11,390
je n'oserai pas l'admettre
vos racines et votre identité ?
440
00:28:11,700 --> 00:28:12,580
Ce n'est pas que j'en ai peur.
441
00:28:15,270 --> 00:28:16,180
Je ne veux pas.
442
00:28:25,700 --> 00:28:26,940
Duanmu n'a jamais
j'ai été victime de discrimination
443
00:28:26,940 --> 00:28:28,180
pour être un sang-mêlé.
444
00:28:28,870 --> 00:28:30,870
Je ne voudrais pas non plus mon identité
445
00:28:31,580 --> 00:28:32,820
pour lui causer des ennuis supplémentaires.
446
00:28:33,790 --> 00:28:34,670
Il y a mille ans,
447
00:28:35,340 --> 00:28:37,700
mon père a déclenché une guerre
afin d'acquérir du pouvoir.
448
00:28:38,550 --> 00:28:39,180
Depuis que nous avons perdu la guerre,
449
00:28:39,700 --> 00:28:40,690
nous devons expier nos actions passées.
450
00:28:41,460 --> 00:28:43,330
Actions du passé
en supporter les conséquences aujourd'hui.
451
00:28:45,700 --> 00:28:46,910
C'est le sort du Clan des Démons.
452
00:28:47,460 --> 00:28:48,870
Mais ce destin ne devrait pas être le tien,
453
00:28:49,910 --> 00:28:51,340
cela ne devrait pas non plus être le nôtre.
454
00:28:52,460 --> 00:28:53,150
Haut Immortel.
455
00:28:54,100 --> 00:28:55,870
Si vous pouvez nous sauver du Neuvième Enfer,
456
00:28:56,150 --> 00:28:57,820
nous vous promettons notre fidélité.
457
00:28:58,700 --> 00:28:59,300
La décision
458
00:28:59,300 --> 00:29:01,030
ce n'est pas à vous de le faire.
459
00:29:02,100 --> 00:29:02,670
Hong Luan.
460
00:29:03,550 --> 00:29:04,900
Vous devez être clair sur qui vous êtes,
461
00:29:05,390 --> 00:29:06,100
ce que tu devrais dire,
462
00:29:06,100 --> 00:29:07,150
et ce dont il ne faut jamais parler.
463
00:29:08,150 --> 00:29:09,270
Pensez-y.
464
00:29:12,340 --> 00:29:14,140
Je ne libérerai jamais le Clan des Démons
du Neuvième Enfer.
465
00:29:14,690 --> 00:29:16,030
Vous pouvez oublier ça.
466
00:29:28,550 --> 00:29:30,030
Tu veux sortir d'ici ?
467
00:29:31,990 --> 00:29:34,380
Même si le sceau Penglai
ferait fondre vos corps,
468
00:29:34,380 --> 00:29:36,750
tu veux toujours échapper au Neuvième Enfer ?
469
00:29:36,750 --> 00:29:39,300
Oui, oui.
470
00:29:39,300 --> 00:29:40,030
Bien.
471
00:29:40,870 --> 00:29:43,060
Suivez simplement mes ordres,
472
00:29:43,700 --> 00:29:46,510
et je vous ferai tous sortir d'ici
473
00:29:46,670 --> 00:29:48,300
pour commencer une nouvelle vie.
474
00:29:48,550 --> 00:29:49,820
Pourquoi devrions-nous prendre en compte vos paroles ?
475
00:29:50,300 --> 00:29:51,460
Tu n'es pas notre roi.
476
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Il y a longtemps,
477
00:29:56,340 --> 00:29:58,630
J'étais la personne la plus proche
478
00:29:58,870 --> 00:30:00,750
à l'ancien roi.
479
00:30:01,270 --> 00:30:02,060
Dites-moi.
480
00:30:02,390 --> 00:30:05,550
Est-ce que quelqu'un ici le connaît
mieux que moi ?
481
00:30:05,910 --> 00:30:06,940
Y a-t-il quelqu'un d'autre
482
00:30:08,100 --> 00:30:09,550
qui s'approche de moi ?
483
00:30:11,100 --> 00:30:12,750
Mais tu n'es pas de
la lignée du Clan du Dragon.
484
00:30:12,910 --> 00:30:14,030
Qu’importe ?
485
00:30:15,550 --> 00:30:17,220
Le Clan du Dragon est tombé.
486
00:30:17,410 --> 00:30:18,460
C'est seulement moi
487
00:30:19,030 --> 00:30:22,180
qui peut te conduire
hors du Neuvième Enfer.
488
00:30:22,630 --> 00:30:23,390
J'ai entendu ça
489
00:30:23,670 --> 00:30:25,390
l'ancien roi a un fils.
490
00:30:25,630 --> 00:30:26,750
Il est déjà mort !
491
00:30:27,790 --> 00:30:28,460
Est-ce vrai ?
492
00:30:28,700 --> 00:30:30,220
J'ai entendu dire qu'il était toujours en vie.
493
00:30:31,460 --> 00:30:31,790
Ouais, c'est vrai.
494
00:30:31,790 --> 00:30:32,940
J'ai aussi entendu dire qu'il était déjà mort.
495
00:30:34,990 --> 00:30:36,330
Même s'il s'avère être vivant,
496
00:30:36,750 --> 00:30:38,390
il n'est définitivement rien de plus que
497
00:30:38,390 --> 00:30:40,290
un lâche.
498
00:30:40,290 --> 00:30:41,030
S'il ne l'était pas,
499
00:30:41,420 --> 00:30:43,700
pourquoi n'est-il pas retourné au Neuvième Enfer
après toutes ces années ?
500
00:30:44,820 --> 00:30:45,420
Dites-moi.
501
00:30:45,820 --> 00:30:47,060
Êtes-vous vraiment disposé
502
00:30:47,510 --> 00:30:50,340
mettre votre confiance en un roi si faible ?
503
00:30:50,700 --> 00:30:53,170
Tu lui fais confiance pour te guider
hors du Neuvième Enfer
504
00:30:53,390 --> 00:30:55,100
recommencer une nouvelle vie ?
505
00:30:55,700 --> 00:30:56,220
Non.
506
00:30:56,340 --> 00:30:58,300
Nous ne le croyons pas.
507
00:30:58,420 --> 00:30:59,030
Nous ne le croyons pas.
508
00:30:59,030 --> 00:31:00,270
Non, nous ne le faisons pas.
509
00:31:01,580 --> 00:31:02,220
Super!
510
00:31:03,510 --> 00:31:05,930
Soumettez-moi volontiers
511
00:31:06,990 --> 00:31:07,780
et je promets
512
00:31:08,570 --> 00:31:10,510
pour trouver le dessin Penglai,
513
00:31:10,510 --> 00:31:11,670
briser le sceau
514
00:31:11,670 --> 00:31:12,940
et vous libère !
515
00:31:13,270 --> 00:31:14,340
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
516
00:31:14,340 --> 00:31:15,460
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
517
00:31:15,460 --> 00:31:16,460
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
518
00:31:16,460 --> 00:31:17,940
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
519
00:31:17,940 --> 00:31:23,910
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
520
00:31:23,910 --> 00:31:28,550
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
521
00:31:28,750 --> 00:31:31,670
Libérez-vous du Neuvième Enfer.
522
00:31:32,780 --> 00:31:33,330
Incroyable.
523
00:31:40,030 --> 00:31:40,670
Zhan Yan.
524
00:31:55,030 --> 00:31:55,630
Bonjour.
525
00:31:57,300 --> 00:31:59,180
Vous avez l'air un peu différent aujourd'hui.
526
00:31:59,750 --> 00:32:00,580
Vous avez remarqué.
527
00:32:02,420 --> 00:32:03,220
Vous avez remarqué quoi ?
528
00:32:03,510 --> 00:32:05,030
Je porte une robe différente aujourd'hui.
529
00:32:05,220 --> 00:32:06,030
Vous n'avez pas remarqué ?
530
00:32:08,150 --> 00:32:10,630
La couleur est nettement plus vibrante
que le précédent.
531
00:32:11,670 --> 00:32:12,630
A part la couleur ?
532
00:32:12,630 --> 00:32:13,340
Regardez bien.
533
00:32:13,510 --> 00:32:14,340
Quoi d'autre est différent ?
534
00:32:19,750 --> 00:32:21,510
Le chemisier est un pouce plus long.
535
00:32:21,910 --> 00:32:24,420
Il y a des perles de fleurs supplémentaires
autour des épaules
536
00:32:25,790 --> 00:32:27,390
et le décolleté est plus bas
que le dernier.
537
00:32:28,030 --> 00:32:29,030
Ce n'est pas ce que je veux que vous voyiez.
538
00:32:29,390 --> 00:32:30,270
Espèce d'imbécile.
539
00:32:30,460 --> 00:32:31,220
Tu es ennuyeux.
540
00:32:32,700 --> 00:32:33,620
Pas de cette façon.
541
00:32:34,030 --> 00:32:35,510
La préfecture de Qifeng est à l'autre bout du fil.
542
00:32:43,300 --> 00:32:44,030
Seigneur Zhan.
543
00:32:44,700 --> 00:32:45,510
Seigneur Zhan.
544
00:32:46,150 --> 00:32:47,180
Seigneur Zhan.
545
00:32:49,220 --> 00:32:50,150
Seigneur Zhan.
546
00:32:50,700 --> 00:32:51,990
Seigneur Zhan, vous semblez être très populaire.
547
00:32:52,420 --> 00:32:53,820
Tout le monde dans la ville de Qifeng vous connaît.
548
00:32:54,510 --> 00:32:56,030
Maintenant, tout le monde te connaît aussi.
549
00:32:58,270 --> 00:32:59,030
Est-ce vraiment solide ?
550
00:32:59,030 --> 00:32:59,700
Tout le monde.
551
00:33:00,630 --> 00:33:01,750
J'aimerais vous présenter quelqu'un ici.
552
00:33:02,510 --> 00:33:04,790
Voici Duanmu Cui de la secte Xihualiu.
553
00:33:05,300 --> 00:33:06,180
Chef de secte Duanmu.
554
00:33:06,410 --> 00:33:07,750
Donc, c'est Duanmu Cui.
555
00:33:08,460 --> 00:33:10,300
J'ai lu le bulletin de la préfecture de Qifeng.
556
00:33:10,630 --> 00:33:11,690
Merci, chef de secte Duanmu
557
00:33:11,690 --> 00:33:13,390
pour maîtriser les moucherons.
558
00:33:14,030 --> 00:33:16,030
Le chef de secte Duanmu est définitivement
une déesse parmi les mortels.
559
00:33:16,630 --> 00:33:17,870
Elle est jolie et capable.
560
00:33:18,220 --> 00:33:18,910
Ai-je raison ?
561
00:33:19,030 --> 00:33:21,030
Oui, c'est vrai !
562
00:33:21,030 --> 00:33:22,030
Dans cette mission de capturer
les membres du Clan Démon...
563
00:33:22,030 --> 00:33:22,510
Vous avez raison.
564
00:33:22,510 --> 00:33:22,990
Le mérite revient au chef de secte Duanmu.
565
00:33:22,990 --> 00:33:23,690
Comme je l'ai dit,
566
00:33:23,990 --> 00:33:26,030
Tous les mortels ne sont pas aussi aveugles que ceux-là
567
00:33:26,300 --> 00:33:27,340
qui ne prie que
568
00:33:27,340 --> 00:33:28,510
le Dieu du Matchmaking ou Dieu de la Terre.
569
00:33:28,860 --> 00:33:30,510
Ceux qui ont des yeux perçants
570
00:33:31,170 --> 00:33:32,340
saura cela
571
00:33:32,340 --> 00:33:33,630
Je suis le plus grand parmi
les Trois Royaumes.
572
00:33:36,780 --> 00:33:37,510
A quoi penses-tu ?
573
00:33:37,870 --> 00:33:38,910
Tu souris si joyeusement.
574
00:33:40,150 --> 00:33:42,150
Il s'agissait du fameux
des œufs d'osmanthus qui sont en ville.
575
00:33:42,340 --> 00:33:43,510
Puisque nous sommes là, faisons-le ensemble.
576
00:33:45,510 --> 00:33:46,510
Pas de cette façon.
577
00:33:47,780 --> 00:33:48,700
C'est l'inverse.
578
00:34:03,150 --> 00:34:04,100
Mon Seigneur des Étoiles.
579
00:34:04,750 --> 00:34:05,940
S'il vous plaît, prenez du thé.
580
00:34:11,460 --> 00:34:12,510
Vous vous êtes entraîné
depuis un certain temps.
581
00:34:13,179 --> 00:34:14,510
Pourquoi n'as-tu pas acquis
la forme humaine ?
582
00:34:15,659 --> 00:34:16,790
Ma petite soeur est gentille
de toutes les manières possibles
583
00:34:17,110 --> 00:34:18,790
sauf qu'elle est trop indulgente
584
00:34:19,510 --> 00:34:20,750
à vous les esprits.
585
00:34:20,860 --> 00:34:21,510
Oui.
586
00:34:21,510 --> 00:34:22,940
Elle a permis à chacun de vous
587
00:34:23,139 --> 00:34:24,310
au ralenti et au relâchement.
588
00:34:25,219 --> 00:34:26,139
Au départ, j'avais prévu de
589
00:34:26,310 --> 00:34:28,510
placez ses serviteurs utiles supplémentaires.
590
00:34:28,790 --> 00:34:30,030
Mais elle a continué à refuser mon offre.
591
00:34:30,830 --> 00:34:32,110
Vous avez raison, monsieur.
592
00:34:32,510 --> 00:34:34,139
Nous nous entraînerons encore plus dur pour garantir
593
00:34:34,310 --> 00:34:35,900
nous n'entravons pas les progrès du Maître.
594
00:34:37,790 --> 00:34:39,500
Cet endroit manque d'influence spirituelle
595
00:34:40,929 --> 00:34:41,830
et est mal meublé.
596
00:34:42,270 --> 00:34:44,510
Ma petite sœur a dû souffrir
pendant son séjour ici.
597
00:34:44,989 --> 00:34:45,750
Seigneur des étoiles.
598
00:34:45,860 --> 00:34:46,980
C'est déjà le meilleur emplacement
599
00:34:46,980 --> 00:34:48,219
débordant d'influence spirituelle
dans le monde des mortels.
600
00:34:48,350 --> 00:34:50,030
Aucun autre endroit ne vaut celui-ci.
601
00:34:52,620 --> 00:34:54,219
Tout cela est arrivé à cause de
ces vieux gars de Penglai.
602
00:34:54,750 --> 00:34:57,030
Je vais devoir leur donner une leçon
quand j'y retournerai.
603
00:34:57,350 --> 00:34:58,620
C'est eux qui ont causé ma petite soeur
604
00:34:58,860 --> 00:34:59,850
souffrir ici-bas.
605
00:35:07,270 --> 00:35:07,900
Vous appelez ça du thé ?
606
00:35:09,510 --> 00:35:11,180
C'est ce que tu fais habituellement
607
00:35:11,510 --> 00:35:12,510
la servir avec ?
608
00:35:15,940 --> 00:35:18,220
Si je le savais plus tôt,
609
00:35:20,180 --> 00:35:22,140
j'aurais apporté de l'eau
de la Fontaine Spirituelle de la Sainte Mère.
610
00:35:23,030 --> 00:35:25,380
Cet endroit pourrait nécessiter un peu d'irrigation
611
00:35:25,510 --> 00:35:26,510
aussi par la douce rosée du Boddhisattva.
612
00:35:27,030 --> 00:35:30,350
Peut-être qu'alors tu pourras
cultivez du thé spirituel.
613
00:35:30,990 --> 00:35:31,510
Est-ce vrai ?
614
00:35:31,900 --> 00:35:33,220
Nous remercions Star Lord
au nom de notre Maître.
615
00:35:33,220 --> 00:35:33,940
Non, je me dandinais.
616
00:35:37,070 --> 00:35:37,830
Et Wengu ?
617
00:35:37,990 --> 00:35:38,830
Où est-il ?
618
00:35:39,130 --> 00:35:40,380
High Immortal Wengu a soigné
619
00:35:40,420 --> 00:35:42,980
victimes des moucherons récemment.
620
00:35:43,270 --> 00:35:44,700
Par conséquent, il ne reviendra pas ici
pour le moment.
621
00:35:45,830 --> 00:35:47,350
Il est avec Duanmu ?
622
00:35:48,350 --> 00:35:50,180
Le Maître est sorti pour rencontrer
Zhan Yan de la préfecture de Qifeng,
623
00:35:50,180 --> 00:35:51,070
Seigneur Zhan.
624
00:35:51,460 --> 00:35:52,220
En ce moment,
625
00:35:52,220 --> 00:35:53,270
c'est l'heure du petit déjeuner.
626
00:35:53,510 --> 00:35:54,210
Peut-être
627
00:35:54,210 --> 00:35:55,380
elle me rapportera aussi quelque chose.
628
00:35:56,460 --> 00:35:57,180
Zhan Yan ?
629
00:35:57,700 --> 00:35:58,610
Qui est-ce ?
630
00:35:59,220 --> 00:36:00,350
Un garde de la préfecture de Qifeng.
631
00:36:01,180 --> 00:36:01,990
Un mec ou une fille ?
632
00:36:02,660 --> 00:36:03,450
Quelles sont ses affaires avec ma petite sœur ?
633
00:36:03,940 --> 00:36:05,100
Ils font équipe pour résoudre des cas
634
00:36:05,140 --> 00:36:06,510
donc ils sont toujours ensemble.
635
00:36:06,550 --> 00:36:08,180
Toujours ensemble ?
636
00:36:10,030 --> 00:36:10,660
Un mec ?
637
00:36:11,260 --> 00:36:12,790
On dirait que c'en est un.
638
00:36:13,220 --> 00:36:13,790
Cela ne semble pas correct.
639
00:36:15,420 --> 00:36:16,460
Je vais devoir y jeter un oeil.
640
00:36:32,220 --> 00:36:32,660
Mère.
641
00:36:32,660 --> 00:36:33,700
Je veux avoir ça.
642
00:36:34,030 --> 00:36:35,310
Bien sûr, presque terminé.
643
00:36:36,940 --> 00:36:38,220
Attendez encore un peu.
644
00:36:40,460 --> 00:36:42,070
Je sais ce que tu vas dire.
645
00:36:42,140 --> 00:36:43,350
Ce n'est pas comme si je ne payais pas.
646
00:36:43,940 --> 00:36:45,510
Ce stand d'oeufs d'osmanthus
est vraiment célèbre.
647
00:36:45,590 --> 00:36:46,860
Ils seront bientôt épuisés.
648
00:36:47,130 --> 00:36:49,750
Je voulais juste en prendre avec ma magie
avant qu'ils ne soient épuisés.
649
00:36:49,940 --> 00:36:50,860
Il n'y a pas besoin de magie.
650
00:36:52,350 --> 00:36:53,070
Qiao'er.
651
00:36:56,990 --> 00:36:57,790
Seigneur Zhan.
652
00:36:57,940 --> 00:36:58,690
Vous êtes ici.
653
00:36:59,590 --> 00:37:00,750
Et c'est...
654
00:37:01,700 --> 00:37:03,420
C'est le chef de la secte Duanmu.
655
00:37:04,030 --> 00:37:05,030
Chef de secte Duanmu.
656
00:37:05,700 --> 00:37:07,030
C'est vous qui nous avez aidé.
657
00:37:07,220 --> 00:37:08,420
Par ici, s'il vous plaît.
658
00:37:08,660 --> 00:37:09,860
J'ai réservé la meilleure place pour vous deux.
659
00:37:09,860 --> 00:37:10,700
Faites comme chez vous.
660
00:37:19,350 --> 00:37:20,790
Je viens d'attraper quelques membres
du Clan des Démons
661
00:37:21,070 --> 00:37:22,310
et ils sont déjà si gentils avec moi.
662
00:37:23,070 --> 00:37:23,620
Zhan Yan.
663
00:37:23,790 --> 00:37:25,140
Je pense que j'ai enfin compris pourquoi
664
00:37:25,380 --> 00:37:26,590
bien qu'il soit un combattant exceptionnel,
665
00:37:26,590 --> 00:37:29,030
vous vous installeriez comme shérif dans la ville de Qifeng.
666
00:37:29,510 --> 00:37:30,220
Si j'étais toi,
667
00:37:30,510 --> 00:37:31,790
J'apprécierais aussi ce genre de vie.
668
00:37:34,590 --> 00:37:35,380
S'il vous plaît, bon appétit.
669
00:37:36,650 --> 00:37:37,940
C'est donc le fameux
œufs d'osmanthus de la ville de Qifeng.
670
00:37:38,030 --> 00:37:38,950
J'ai entendu dire que c'était vraiment délicieux.
671
00:37:39,160 --> 00:37:39,940
Bien sûr.
672
00:37:40,170 --> 00:37:41,510
Il s'agit d'œufs d'osmanthus de haute qualité.
673
00:37:41,510 --> 00:37:42,510
Vous avez besoin d'huile chaude pour le faire frire lentement.
674
00:37:42,510 --> 00:37:44,420
C'est doux, collant
et fond dans la bouche.
675
00:37:44,590 --> 00:37:45,550
Vous en savez beaucoup.
676
00:37:45,660 --> 00:37:46,380
Je ne sais pas seulement,
677
00:37:46,620 --> 00:37:47,510
Je peux le faire aussi.
678
00:37:47,900 --> 00:37:48,860
Tu peux essayer
679
00:37:48,990 --> 00:37:50,380
mes talents culinaires la prochaine fois.
680
00:37:54,860 --> 00:37:55,420
Il fait tellement chaud.
681
00:37:56,270 --> 00:37:57,590
Regardez-vous. Vous êtes négligent.
682
00:38:01,660 --> 00:38:02,270
Zhan...
683
00:38:05,420 --> 00:38:06,790
La façon dont vous le tenez ne suffira pas.
684
00:38:07,030 --> 00:38:09,180
Ce plat de qualité ne colle pas
aux dents,
685
00:38:09,350 --> 00:38:10,860
le wok ni les baguettes.
686
00:38:11,900 --> 00:38:12,790
Tu peux avoir le mien.
687
00:38:16,700 --> 00:38:17,550
Ensuite, je vais creuser.
688
00:38:18,220 --> 00:38:19,620
Mais je n'aime tout simplement pas
689
00:38:20,070 --> 00:38:21,180
ces baies de Goji cependant.
690
00:38:31,380 --> 00:38:32,070
A propos de ça...
691
00:38:32,210 --> 00:38:33,310
J'ai dû boire trop d'eau.
692
00:38:33,310 --> 00:38:34,180
Je dois y aller de toute urgence.
693
00:38:45,550 --> 00:38:46,380
Qui est-ce ?
694
00:38:47,940 --> 00:38:48,660
C'est Zhan Yan.
695
00:38:48,860 --> 00:38:49,820
Un shérif de la préfecture de Qifeng.
696
00:38:49,900 --> 00:38:50,940
Vous ne le saurez pas même si je vous le dis.
697
00:38:51,110 --> 00:38:51,550
Frère.
698
00:38:51,550 --> 00:38:52,380
Pourquoi es-tu ici ?
699
00:38:55,350 --> 00:38:56,220
Que se passe-t-il entre vous deux ?
700
00:38:58,790 --> 00:38:59,900
Tu veux dire
701
00:39:00,070 --> 00:39:01,660
pourquoi on prend le petit déjeuner ensemble ?
702
00:39:01,660 --> 00:39:03,110
Ce stand d’œufs d’osmanthus est vraiment célèbre.
703
00:39:03,110 --> 00:39:04,270
Je n'ai pas besoin de faire la queue s'il est là.
704
00:39:04,420 --> 00:39:05,620
Prendre le petit déjeuner ensemble ?
705
00:39:08,940 --> 00:39:09,750
Ma petite sœur.
706
00:39:09,940 --> 00:39:10,750
Comment as-tu pu...
707
00:39:13,750 --> 00:39:15,830
Comment pourriez-vous consommer de la nourriture mortelle ?
708
00:39:16,140 --> 00:39:17,030
Cet endroit manque d'influence spirituelle.
709
00:39:17,030 --> 00:39:18,310
La nourriture ici est donc naturellement fétide.
710
00:39:18,550 --> 00:39:19,590
La nourriture que je t'ai préparée,
711
00:39:19,590 --> 00:39:20,510
les as-tu finis ?
712
00:39:20,510 --> 00:39:21,420
Si vous manquez de nourriture, faites-le-moi savoir.
713
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
Je vais en organiser davantage pour vous.
714
00:39:22,790 --> 00:39:23,460
Laissez-moi vous le dire.
715
00:39:23,660 --> 00:39:24,510
Ce sac Qiankun
716
00:39:24,700 --> 00:39:25,750
peut y stocker jusqu'à un million de choses.
717
00:39:25,750 --> 00:39:26,700
Vous pouvez littéralement y stocker n'importe quoi.
718
00:39:27,420 --> 00:39:28,420
Non, merci.
719
00:39:28,900 --> 00:39:30,420
A cause de toute la nourriture
vous y avez stocké,
720
00:39:30,620 --> 00:39:32,750
ça prend tellement de temps pour même
en tirer un outil magique
721
00:39:33,110 --> 00:39:34,220
quand j'avais affaire à
le Clan des Démons.
722
00:39:34,660 --> 00:39:35,350
De plus,
723
00:39:35,590 --> 00:39:37,350
la nourriture de Penglai n'est pas savoureuse du tout.
724
00:39:38,270 --> 00:39:38,750
C’est juste un point.
725
00:39:39,380 --> 00:39:40,750
La nourriture des mortels a bon goût.
726
00:39:40,750 --> 00:39:42,590
Mais on ne peut pas en avoir trop.
727
00:39:42,590 --> 00:39:43,830
Surtout quand tu es avec un mortel...
728
00:39:45,990 --> 00:39:47,220
Ce que je voulais dire, c'est
729
00:39:47,350 --> 00:39:49,340
nous ne pouvons pas avoir trop d'interactions
avec les mortels.
730
00:39:49,940 --> 00:39:50,700
N'oubliez pas.
731
00:39:50,860 --> 00:39:51,830
Comme nous sommes immortels,
732
00:39:51,980 --> 00:39:53,590
il y a des règles que nous devons suivre.
733
00:39:54,140 --> 00:39:54,830
Frère.
734
00:39:55,310 --> 00:39:57,220
Avez-vous des préjugés envers les mortels ?
735
00:39:57,420 --> 00:39:58,220
Non, je ne le fais pas.
736
00:39:58,550 --> 00:39:59,860
Ce que j'essaie de te rappeler
737
00:40:00,070 --> 00:40:01,380
est-ce qu'après avoir terminé votre tâche ici,
738
00:40:01,380 --> 00:40:02,550
vous devrez retourner à Penglai.
739
00:40:02,990 --> 00:40:03,830
Tout ce que vous avez vécu ici
740
00:40:04,070 --> 00:40:05,460
sera éphémère comme des nuages éphémères.
741
00:40:05,460 --> 00:40:07,270
Tout passera.
742
00:40:07,830 --> 00:40:08,350
Je sais que.
743
00:40:08,350 --> 00:40:09,030
Alors quel est le problème ?
744
00:40:13,110 --> 00:40:14,700
J'ai peur que tu sois réticent à partir
745
00:40:14,700 --> 00:40:15,660
quand votre heure de départ arrive.
746
00:40:15,900 --> 00:40:18,500
ça va être difficile
747
00:40:19,030 --> 00:40:20,750
j'essaie de laisser derrière moi
les délices ici.
748
00:40:23,420 --> 00:40:24,110
Et les humains ?
749
00:40:24,700 --> 00:40:25,270
Les humains ?
750
00:40:25,510 --> 00:40:26,790
Qu'est-ce qu'il y a de si difficile
se séparer des humains ?
751
00:40:29,270 --> 00:40:30,310
On dirait Duanmu
752
00:40:30,310 --> 00:40:31,070
n'est pas encore entièrement tombé amoureux de lui.
753
00:40:31,070 --> 00:40:32,310
Peut-être qu'ils viennent juste
754
00:40:32,940 --> 00:40:34,750
nous sommes devenus friands les uns des autres.
755
00:40:34,940 --> 00:40:36,510
C'est pourquoi elle est
plus à l'aise avec lui.
756
00:40:41,270 --> 00:40:41,860
Petite sœur.
757
00:40:42,380 --> 00:40:43,180
Tu sais bien
758
00:40:43,180 --> 00:40:44,310
J'ai beaucoup de tâches formelles là-bas.
759
00:40:44,310 --> 00:40:45,420
Je ne peux pas les fuir,
760
00:40:45,620 --> 00:40:46,660
donc je peux à peine faire un voyage ici.
761
00:40:46,860 --> 00:40:47,420
Et si
762
00:40:47,860 --> 00:40:49,310
faire en sorte que Xiao Tian reste avec vous ici ?
763
00:40:49,620 --> 00:40:50,510
Si quelque chose arrive,
764
00:40:50,830 --> 00:40:51,830
au moins quelqu'un peut s'occuper de toi.
765
00:40:52,110 --> 00:40:52,610
Ce ne sera pas nécessaire.
766
00:40:52,610 --> 00:40:53,420
J'ai toujours Wengu pour ça.
767
00:40:53,750 --> 00:40:55,180
Je m'inquiète quand il commence à être occupé,
768
00:40:55,180 --> 00:40:56,070
il ne pourra pas prendre soin de toi.
769
00:40:56,070 --> 00:40:56,750
Tout comme aujourd'hui.
770
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
Il n'est pas avec toi en ce moment ?
771
00:40:58,270 --> 00:40:59,180
Eh bien, j'ai toujours Zhan Yan.
772
00:41:00,860 --> 00:41:01,300
OMS?
773
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
Je veux dire...
774
00:41:04,750 --> 00:41:06,180
Zhan Yan est un combattant talentueux.
775
00:41:06,580 --> 00:41:08,140
Il est connu pour ça
dans la préfecture de Qifeng.
776
00:41:08,310 --> 00:41:09,510
Quand je soumettais le Clan des Démons,
777
00:41:09,510 --> 00:41:11,070
il est utile.
778
00:41:14,940 --> 00:41:15,550
Petite sœur.
779
00:41:16,220 --> 00:41:17,660
Permettez-moi de vous harceler une dernière fois.
780
00:41:18,270 --> 00:41:20,310
Terminez le travail rapidement
et retour à Penglai.
781
00:41:21,380 --> 00:41:22,310
Ne tardez pas.
782
00:41:22,510 --> 00:41:23,620
Méfiez-vous des attachements du monde
783
00:41:23,620 --> 00:41:24,410
ça va t'alourdir
784
00:41:24,410 --> 00:41:25,140
et vous met hors de votre chemin.
785
00:41:25,140 --> 00:41:27,140
Les conséquences sont sinistres et cruelles.
786
00:41:27,140 --> 00:41:27,820
Frère.
787
00:41:28,310 --> 00:41:29,830
Arrête de me harceler.
788
00:41:29,830 --> 00:41:30,460
Revenez vite.
789
00:41:30,460 --> 00:41:31,110
Je l'ai déjà eu.
790
00:41:31,110 --> 00:41:32,700
J'ai quelque chose à faire, alors je vais y aller maintenant.
791
00:41:33,310 --> 00:41:33,860
Petite sœur.
792
00:41:34,510 --> 00:41:35,410
Discutons encore un peu.
793
00:41:46,070 --> 00:41:46,660
Seigneur des étoiles.
794
00:41:47,310 --> 00:41:47,990
Xiao Tian.
795
00:41:51,940 --> 00:41:52,860
Où as-tu trouvé ces vêtements ?
796
00:41:53,130 --> 00:41:55,830
J'ai vu quelqu'un les pendre
797
00:41:56,750 --> 00:41:58,140
alors je l'ai juste pris.
798
00:41:58,510 --> 00:42:00,380
Cela ne vous convient pas.
799
00:42:00,790 --> 00:42:01,860
Tu as l'air mieux
800
00:42:01,860 --> 00:42:02,830
en tenue Penglai.
801
00:42:03,070 --> 00:42:04,900
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je rencontre des gens
802
00:42:04,900 --> 00:42:05,990
je porte une tenue Penglai, n'est-ce pas ?
803
00:42:06,940 --> 00:42:07,620
Vous répondez.
804
00:42:08,900 --> 00:42:09,700
Je vous ai demandé de me rencontrer.
805
00:42:09,700 --> 00:42:10,550
Pourquoi es-tu ici seulement maintenant ?
806
00:42:13,900 --> 00:42:16,030
Je suis tombé sur un stand de petits pains.
807
00:42:16,110 --> 00:42:17,380
Les petits pains sentaient tellement bon.
808
00:42:17,860 --> 00:42:19,310
Alors, je m'arrête là-bas un petit moment.
809
00:42:19,420 --> 00:42:20,140
Écoutez attentivement.
810
00:42:20,590 --> 00:42:21,460
À partir de maintenant,
811
00:42:21,700 --> 00:42:22,660
tu resteras dans le monde des mortels.
812
00:42:22,900 --> 00:42:23,660
Vous suivrez Duanmu
813
00:42:23,930 --> 00:42:24,790
et gardez un œil sur elle.
814
00:42:27,310 --> 00:42:28,510
Ne laissez jamais Zhan Yan s'approcher d'elle.
815
00:42:28,890 --> 00:42:30,180
Gardez une distance de trois pas.
816
00:42:30,590 --> 00:42:32,180
Ne laisse jamais Zhan Yan
apparaître à ses yeux.
817
00:42:32,180 --> 00:42:33,830
Son nom aussi.
818
00:42:33,830 --> 00:42:35,420
Ne lui laissez pas en entendre parler.
819
00:42:35,590 --> 00:42:36,310
Est-ce que tu me comprends?
820
00:42:36,700 --> 00:42:37,660
Je comprends.
821
00:42:39,590 --> 00:42:40,510
Si vous accomplissez bien la tâche,
822
00:42:41,070 --> 00:42:42,420
Je vous récompenserai personnellement avec
823
00:42:43,900 --> 00:42:44,700
les petits pains mortels.
824
00:42:48,690 --> 00:42:49,350
Zhan Yan ?
825
00:42:51,070 --> 00:42:51,660
Qui c'est?
826
00:42:52,684 --> 00:43:22,684
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔